Herzlich willkommen!

Sprache verbindet - und ich sorge dafür, dass sie auch rechtlich verstanden wird. 

Mein Name ist Mgr. Katarina Hauber und als allgemein beeidete und gerichtlich zertifizierte Dolmetscherin und Mitglied des Österreichischen Verbands für Gerichtsdolmetscher,  begleite ich Sie zuverlässig, persönlich und mit Fingerspitzengefühl in allen Ihren Anliegen. 

Mein Leistungsbereich: 

Gerichts- und Behördendolmetscherin

• Einsätze bei Gerichtsverhandlungen, Hauptverhandlungen und Einvernahmen
• Begleitung bei der Polizei, Asylbehörden oder der Staatsanwaltschaft
• Dolmetscherin bei Notarsterminen (z.B. Eheverträge, Immobilienkäufe, GmbH-Gründungen, Verlassenschaftsverfahren) und Standesämtern (Hochzeiten) uvm.
  

Beglaubigte Übersetzungen

• Übersetzungen von Urkunden (Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Scheidungsdekrete)
• Rechtstexte (Verträge, Klageschriften, Urteile, Notariatsakte)
• Zeugnisse und Diplome

Mit Rundsiegel und Bestätigungsvermerk wird die gesetzliche Richtigkeit bescheinigt. 

Ich übertrage nicht nur Worte, sondern achte darauf, dass Inhalte, Zusammenhänge
und Nuancen richtig ankommen. 

Menschlich im Umgang - Präzise in der Sprache - Verlässlich in der Zusammenarbeit